Please follow the link below to add an additional email address to an existing Office 365 account


http://office.microsoft.com/en-au/office365-suite-help/add-an-email-alias-to-a-user-account-HA104072264.aspx